丰子恺翻译中轻轻飘过“未来主义”

这一点，恺翻咱们和德国、瑞士、法国等欧洲大陆国家都一样。

《纲要》按照中央的决策部署，译中提出了构建协调联动的区域发展格局任务。城市化地区整治的重点是城市低效用地的再开发和环境的整治，轻轻通过低效用地再开发，轻轻包括城中村、棚户区和老工业区的搬迁改造，优化用地结构，地尽其利，地尽其用。

中国新闻社记者：飘过我们注意到区域规划、飘过区域协调在国土规划纲要中占了不小的篇幅，我想问一下，《纲要》在促进区域协调协同发展方面有什么样的安排，特别是在跟京津冀协同发展、长江经济带、“一带一路”三大战略和区域发展总体战略对接方面，有什么样的考虑？谢谢。依托主要交通干线和综合交通运输网络，主义以“两纵三横”开发轴带为主体，主义重点推进丝绸之路经济带建设和长江经济带发展，促进京哈、京广及京九、包昆、沪昆、京兰、珠江-西江经济带等轴带的加快发展，促进国土集聚开发，引导生产要素向交通干线和连接通道有序自由流动和高效集聚，推动市场深度融合。推动长江经济带发展，恺翻坚持生态优先、绿色发展，共抓大保护，不搞大开发，发挥长江主轴线的辐射带动作用，向腹地延伸拓展。

译中二是以创新国土空间开发保护体系为引领。主持人袭艳春：轻轻时间关系，今天的发布会到此结束，再次感谢姜部长和几位发布人，也谢谢大家。

飘过“一带”就是海岸带和海岛综合整治。

《纲要》坚持处理好重点开发与均衡发展的关系，主义通过加大重要节点和轴带开发力度，增强集聚开发的辐射带动作用。经河南省唐河县检察院侦查终结并提起公诉，恺翻近日，恺翻该县法院一审以范泽旭犯受贿罪、巨额财产来源不明罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑十四年，并处罚金200万元。

译中责任编辑：张小雅。从第一笔受贿开始，轻轻范泽旭在“我不收钱，轻轻就便宜了药贩子”思想支配下，单独或伙同该检验科副主任施某（另案处理）多次收受南阳某器械公司、河南郑州某器械医疗公司等经销商感谢费637万元，其中范泽旭分获546万元，施某分获91万元，并为上述人员在向南阳市中心医院供应试剂和检验耗材过程中提供帮助，使经销商公司谋取巨额利润。

”河南省南阳市中心医院原检验科主任范泽旭在医疗器械经销商供货之际，飘过就是抱着这样的心态，飘过利用职务之便，单独或伙同他人多次收受医疗器械经销商637万元，个人分获546万元，为经销商在向医院供应试剂和检验耗材过程中提供帮助，他另有900余万元巨额财产不能说明合法来源。法庭经审理，主义以范泽旭犯受贿罪判处其有期徒刑十二年，并处罚金200万元。